2020年7月26日日曜日

ストックホルムの現代美術館 ピカソ、ムンク、デュシャン Museum of Contemporary Art in Stockholm - Picaso, Munch, Dychamp


ストックホルムの現代美術館は、スウェーデンの画家の数多く展示されているが、ヨーロッパ美術の巨匠たちの作品も展示されている。

パブロ・ピカソの作品は、これだけでなく、3点ほど展示されていた。

The Museum of Contemporary Art in Stockholm exhibits many Swedish painters, but also exhibits the works of European masters.

Not only this, Pablo Picasso's works were exhibited at about three points.


スウェーデンの隣国、ノルウェーのエドヴァルド・ムンク。

ムンクのいわゆる表現主義的な絵画は、とりわけドイツの若い画家たちに大きな影響を与えた。

Edvard Munch of Norway, a neighboring country of Sweden.

Munch's so-called expressionist painting had a great influence on young German painters in particular.


ムンクに影響を受けて誕生したという、ドイツ表現主義。

そのドイツ表現主義を代表する画家が、エルンスト・ルードヴィヒ・キルヒナー。

ムンクと同じような、少女が腰かけている作品が並んで展示されている。

German expressionism that was born under the influence of Munch.

The painter who represents the German expressionism is Ernst Ludwig Kirchner.

The works in which the girl sits, like Munch, are exhibited side by side.


マルセル・デュシャンの作品は、泉、大ガラスなどの代表作が展示されていて、とても充実した展示内容だった。

Marcel Duchamp's works were very fulfilling, with representative works such as fountains and large glass displayed.


デュシャンをはじめとして、ダダやシュールレアリスムの画家たちの作品も充実していた。

まさにシュールな写真作品で知られるマン・レイのコラージュ作品。

The works of Dada and Surrealist painters, including Duchamp, were also substantial.

A collage work by Man Ray known for his surrealistic photography.


クルト・シュヴィッタースのコラージュ作品。

シュヴィッタースは、初めはドイツ表現主義風の絵画を描いていたが、次第にダダの動きに興味を覚え、ドイツ・ダダへの参加を望んだが、初めは拒否されていたという。

しかし皮肉にも、その後シュヴィッタースはドイツ・ダダを代表するアーティストになった。

Kurt Schwitters collage.

Schwitters initially painted German expressionist style paintings, but gradually became interested in Dada's movements and wanted to join Dada, but he was initially refused.

Ironically, however, Schwitters then became one of Germany's leading Dada artists.

(Translated by Google Translate)

0 件のコメント:

コメントを投稿