ストックホルムのヒョートハーレン Hotogshallen in Stockholm

ヒュートリエットに面して、ヒョートハーレンというビルがある。

ちょうどこの時期、映画『ボルグ』が公開されていて、ビルには巨大なポスターが貼られていた。

ビョルン・ボルグはスウェーデンが生んだテニス界のスーパースター。映画では、有名なウィンブルドン大会でのジョン・マッケンローとの戦いを中心に、ボルグの半生が描かれている。

Facing Hotorget, there is a building called Hotogshallen.

At this time, the movie "Borg" was released, and a huge poster was posted on the building.

Bjorn Borg is a Swedish superstar born in Sweden. The film depicts Borg's half-life, focusing on his fight with John McEnroe at the famous Wimbledon competition.

ヒョートハーレンの中には、地下に市場があり、その他にカフェや軽食レストランなどが入っている。

There is a market in Hotogshallen underground, and there are cafes and light restaurants.

地下に降りると、ストックホルムの人々がどんなものを食べているのかがひと目でわかるようだ。

豚肉や牛肉の他にも、トナカイやムースなど、北欧らしい動物の肉が売られている。

When you get down underground, it's easy to see what people in Stockholm are eating.

In addition to pork and beef, meat of Scandinavian animals such as reindeer and mousse is sold.

北欧といえば、ザリガニ・パーティーが有名だ。

本来の時期は夏のようだが、訪れた9月上旬の時期でもまだザリガニは大量に売られていた。

Speaking of Scandinavia, the crayfish party is famous.

The original season seems to be summer, but the crawfish was still sold in large quantities even when I visited in early September.

ストックホルムはバルト海に面する港町でもある。魚介類はザリガニに限らず実に豊富だ。

Stockholm is also a port town facing the Baltic Sea. The seafood is not limited to crayfish, but is truly abundant.

スウェーデンは、昔から北欧の中でもお酒が好きな人が多いことでも知られてきた。

他の食材と一緒に、多くの種類のお酒も売られている。小瓶ながら日本の出羽鶴もおいてあった。

Sweden has long been known as one of the most Scandinavian lovers of alcohol.

Many types of alcohol are sold along with other ingredients. There was a Japanese Dewatsuru in a small bottle.

(Translated by Google Translate)