ガムラ・スタンの中心部にある大広場に面して、ノーベル博物館が建っている。
ノーベル賞100周年を記念して2001年にオープンした施設で、ガムラ・スタンの中では新しい施設。
世界的に知られているノーベル賞に関する博物館ということもあって、この日も多くの人々が訪れていた。
The Nobel Museum stands on the large square in the center of Gamla Stan.
The facility opened in 2001 to commemorate the 100th anniversary of the Nobel Prize and is a new facility in Gamla Stan.
Many people visited this day as it was a world-famous museum for Nobel Prizes.
The facility opened in 2001 to commemorate the 100th anniversary of the Nobel Prize and is a new facility in Gamla Stan.
Many people visited this day as it was a world-famous museum for Nobel Prizes.
ノーベル賞を創設したアルフレッド・ノーベルは1833年10月21日、このストックホルムで生まれた。父親も発明家だった。
1866年に不安定なニトログリセリンを安定化させる方法を発見してダイナマイトを発明。特許を取得して世界中で販売して、莫大な富を得て大きな成功を収めた。
1896年12月7日、イタリアのサンレモで脳溢血になり、その巨額の遺産でノーベル賞を設立することを遺書に残して亡くなった。
Alfred Nobel, the founder of the Nobel Prize, was born in Stockholm, October 21, 1833. My father was also an inventor.
In 1866, he discovered a method of stabilizing unstable nitroglycerin and invented dynamite. It has been patented and sold all over the world, with enormous wealth and great success.
On December 7, 1896, he had a cerebral hemorrhage in Sanremo, Italy, and died with a suicide note to establish the Nobel Prize for its enormous heritage.
In 1866, he discovered a method of stabilizing unstable nitroglycerin and invented dynamite. It has been patented and sold all over the world, with enormous wealth and great success.
On December 7, 1896, he had a cerebral hemorrhage in Sanremo, Italy, and died with a suicide note to establish the Nobel Prize for its enormous heritage.
ノーベルの遺言に基づいて財団が設立され、残された遺族との間で色々とトラブルがあったようだが、ようやく1901年からノーベル賞の授与が始まった。
博物館の中には、その1901年から今日までの受賞者とその業績が、模型や写真、資料などを使ってわかりやすく解説されている。
科学好きの人にとっては、1日中いても飽きがこない場所だろう。
The foundation was founded on the basis of Nobel's will, and it seems that there were various problems with the surviving families, but finally the Nobel Prize was awarded in 1901.
Inside the museum, the winners from 1901 to today and their achievements are explained in an easy-to-understand manner using models, photographs, and materials.
For science lovers, it's a place where you won't get bored all day long.
Inside the museum, the winners from 1901 to today and their achievements are explained in an easy-to-understand manner using models, photographs, and materials.
For science lovers, it's a place where you won't get bored all day long.
ノーベル賞は、ノーベル自身の遺言により、物理、科学、生理学・医学、文学、平和の5つの部門でスタートしたが、後に経済学が追加されている。
ノーベル賞には文学賞や平和賞などもあるが、やはり科学分野における受賞がとりわけ注目される。
歴代の受賞者を見ると、1901年のレントゲンによるX線の発見、1903年のキューリー夫人による放射能の研究、1921年のアインシュタインによる光電効果の法則の発見、1922年のボーアによる原子構造の研究、1905年のコッホによる結核の研究、1962年のワトソン、クリックらによる核酸の分子構造の発見など、20世紀以降の科学の歴史そのものとも言える。
The Nobel Prize was started by Nobel's own will in five categories: physics, science, physiology/medicine, literature, and peace, but economics was added later.
The Nobel Prize includes literary prizes and peace prizes, but the awards in the scientific field are of particular interest.
Among the successive winners, X-rays were discovered by X-rays in 1901, radioactivity was studied by Mrs. Curie in 1903, the law of photoelectric effect was discovered by Einstein in 1921, and atomic structure was studied by Bohr in 1922. , Koch's study of tuberculosis in 1905, and the discovery of the molecular structure of nucleic acids by Crick and Watson's in 1962, are the history of science itself since the 20th century.
The Nobel Prize includes literary prizes and peace prizes, but the awards in the scientific field are of particular interest.
Among the successive winners, X-rays were discovered by X-rays in 1901, radioactivity was studied by Mrs. Curie in 1903, the law of photoelectric effect was discovered by Einstein in 1921, and atomic structure was studied by Bohr in 1922. , Koch's study of tuberculosis in 1905, and the discovery of the molecular structure of nucleic acids by Crick and Watson's in 1962, are the history of science itself since the 20th century.
1949年の湯川秀樹による物理学賞の受賞以来、日本人もたびたび受賞している。
受賞者を紹介するパネルを操作して、受賞内容やその他の業績などを調べることができるようになっている。
Since Hideki Yukawa's physics award in 1949, the Japanese have also won many awards.
You can operate the panel that introduces the award winners to check the award contents and other achievements.
You can operate the panel that introduces the award winners to check the award contents and other achievements.
ノーベルは、ヨーロッパやアメリカで多くの会社を経営していたこともあり、海外で過ごす時間が多く、生涯で故郷のスウェーデンで過ごした時間は、それほど多くなかったという。
特に晩年は病気に苦しめられて、1891年にはそれまで暮らしていたパリから暖かいイタリアのサンレモに住まいを移して、結局、そのサンレモの地で亡くなった。
しかし、ノーベル賞の授賞式は平和賞以外は毎年、このスウェーデンのストックホルムで行われる。
そのアルフレッド・ノーベルを記念する博物館が、ストックホルムの歴史を象徴するガムラ・スタンの中心部に作られたということは、間違いなく、その存在がスウェーデンの歴史の一部になったということを意味するのだろう。
Nobel, who ran many companies in Europe and the United States, spends a lot of time abroad and spends less time in his hometown of Sweden.
Especially in his later years, he suffered from illness, and in 1891 he moved from his old Paris to Sanremo in Italy, where he eventually died in San Remo.
However, the Nobel Prize awards ceremony is held every year in Stockholm, Sweden, except for the Peace Prize.
The fact that the museum commemorating the Alfred Nobel was built in the heart of Stockholm's iconic Gamla Stan, arguably means its existence has become part of Swedish history. I wonder.
Especially in his later years, he suffered from illness, and in 1891 he moved from his old Paris to Sanremo in Italy, where he eventually died in San Remo.
However, the Nobel Prize awards ceremony is held every year in Stockholm, Sweden, except for the Peace Prize.
The fact that the museum commemorating the Alfred Nobel was built in the heart of Stockholm's iconic Gamla Stan, arguably means its existence has become part of Swedish history. I wonder.
(Translated by Google Translate)
0 件のコメント:
コメントを投稿