ストックホルム・コンサートハウス Stockholm Conert House

滞在したホテルの目の前にあるストックホルム・コンサートハウス。

ここでは、毎年ノーベル賞の授賞式が行われる華やかな場所だ。

この建物は、スウェーデンの新古典主義建築を代表する建築家イヴァール・テンボムの設計で、1923年から1926年にかけて建設された建築で、コンサートや権威のあるイベントが開催されるに相応しい威厳を感じる。

The Stockholm Concert House in front of the hotel where I stayed.

This is a gorgeous place where the annual Nobel Prize ceremony is held.

TThe building was designed by Swedish architect Ivar Tengbom, who represents neoclassical architecture, and was built between 1923 and 1926, and feels worthy of hosting concerts and prestigious events.

そのコンサートホールの前には、スウェーデンを代表する建築家カール・ミレスによる『オルフェウスの泉』が置かれている。

カール・ミレスはパリに留学して、ロダンから大きな影響を受けたが、そこから離れて細身の独自な人物表現を生み出した。

In front of the concert hall is the "Orpheus Fountain" by Swedish architect Carl Milles.

Carl Milles studied abroad in Paris and was greatly influenced by Rodin, but apart from that he produced a slender and unique personality expression.

ストックホルムを訪れらたとき、コンサートホールではちょうど”ピアノマニア”というピアノ曲を集めた音楽祭が開催されていた。

いくつかのプログラムでは無料で聴くことが出来たので、足を運んだみた。

When I visited Stockholm, there was a music festival called "Piano Mania" in the concert hall.

I listened to some programs for free, so I went there.

無料ということもあってか、観客席は満席だった。

いろいろなピアニストが登場し、短い曲を何曲かを弾いては交代していくという演奏形式だった。

Perhaps because it was free, the audience seats were full.

Various pianists appeared, and it was a performance format in which some short songs were played and replaced.

堅苦しいイメージのクラシック音楽だが、このコンサートは誰でもいつでも出入りができた。

何人かの演奏を聴いて会場を後にしたが、既に日が暮れて、コンサートホールは美しくライトアップされていた。

It's a solid image of classical music, but anyone can come and go at this concert anytime.

I left the venue after listening to some performances, but it was already dark and the concert hall was lit up beautifully.

(Translated by Google Translate)