クリスチャンボー城 Christiansborg Palace

コペンハーゲンの街の中央にある、クリスチャンボー城。

正面には、19世紀後半から20世紀初頭にかけて王位にあった、クリスチャン9世の騎馬像が立っている。

クリスチャン9世の時代、デンマークは、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン戦争によって、同名の公国を失い、苦難の時代を迎えた。

Christiansborg Palace in the middle of the city of Copenhagen.

In the front is a horse statue of Christian IX, which was in the throne from the late 19th century to the beginning of the 20th century.

In the days of Christian IX, Denmark lost the principal of the same name by the Schleswig-Holstein War and came to the era of suffering.

このクリスチャンボー城は、1167年にロスキレの司教だったアブサロンによって建てられた城壁がその始まりで、コペンハーゲン発祥の地でもある。

現在の建物は、1928年に建てられたもので、5代目の建物になるという。

国会議事堂や、ロイヤル・レセプション・ルームとして使われている。

Christiansborg Palace was built in 1167 by the bishop of Roskilde Absalon and the wall was originally the origin of Copenhagen.

The current building was built in 1928 and said to be the fifth generation building.

It is used as a parliament building and a royal reception room.

現在の建物の地下には、アブサロンが建てた城壁の一部が残っている。

アブサロンという人物は、地方豪族の出身で、当時のデンマーク王ヴァルデマーと協力して、デンマーク王国の再建に貢献した。

In the basement of the current building there is a part of the castle wall that Absalon built.

A person named Absalon came from a local race, contributed to the rebuilding of the Kingdom of Denmark, in cooperation with the then Denmark King Waldermar.

城の内部は、ガイドツアーで見学できるようになっている。

The interior of the castle can be seen on a guided tour.

(Translated by Google Translate)