スカンディック パレス ホテル Scandic Palace Hotel

コペンハーゲンのホテルは、パレス・ホテルという、コペンハーゲン市庁舎のすぐ隣にあるホテルだった。

建築は明らかに隣の市庁舎を模して作られていて、20世紀初頭の古い建物で、スカンジナビア航空と同じスカンディック・グループが経営するホテル。

ちなみに、フィンランド以外の北欧の国々では、このスカンディック・グループのホテルが実に多く、その存在感の大きさに驚かされた。

The hotel in Copenhagen was a hotel right next to Copenhagen City Hall called Palace Hotel.

The building is obviously imitated the neighboring city hall and it is an old building in the early 20th century and managed by the same Scandinav group as Scandinavian Airlines.

By the way, in Scandinavian countries other than Finland, there were so many hotels of this Scandic Group that I was amazed at the magnitude of their presence.

部屋はこじんまりとしていて、シックなインテリアで統一されていた。

The room was small and unified with chic interior.

部屋の窓からは、通りを挟んだ向かいの建物がすぐ近くに迫っていて、部屋の中の様子もよく見えてしまうほど。

そうした建物の1階部分は、ほとんどがレストランなどの飲食店になっていた。

From the window of the room, the building opposite the road across the street is close by, so it seems that I can see the inside of the room well.

Most of the buildings on the first floor of the building were eating and drinking establishments such as restaurants.

100年ぐらい前に作られた建物とあって、内部のインテリアは趣があって、雰囲気は抜群だった。

毎日の観光に向かう時も、帰ってきた時も、何となく心がホッとさせられた。

There was a building made about 100 years ago, the interior of the interior was tasteful, the atmosphere was outstanding.

Even when I headed for sightseeing every day, when I came back, my heart was relieved somehow.

(Translated by Google Translate)