おしゃれなコペンハーゲン空港にて At the fashionable Copenhagen Airport

ようやくデンマークのコペンハーゲン空港に着いた。

ターミナルの通路の壁には、デンマークらしい、おしゃれなデザインのパネルが飾られていた。

Finally arrived in Copenhagen airport in Denmark.

On the wall of the aisle of the terminal was a panel of fancy designs that seemed Danish and decorated.

他の空港では、芸能人を使った派手な広告の写真や、その国の観光地の写真などが、疲れた旅行客を出迎えるが、さすがデザインの国、デンマークだと感じた。

At other airports, photos of flashy advertisements using celebrities and photos of tourist spots in that country greet tired travelers, but I felt it was a design country, Denmark, as expected.

まあ、たまたま、このターミナルだけが、こうした作りになっているのかもしれないが。

Well, by chance, it may be that only this terminal is made like this.

コペンハーゲン空港は、スカンジナビア航空のハブ空港として、ヨーロッパでも屈指の大きさを誇る。

現在、大幅なリニューアル工事中のようで、所々で、工事中を示す壁に遭遇した。

すでに工事が終わった場所は、さすがに綺麗で、洗練された設計を感じさせた。

北欧の森を連想させる、木材のフロアーは、心が落ち着くような気がした。

Copenhagen Airport is one of Scandinavian Airlines' hub airports, one of the best in Europe.

Currently, it seems that it is undergoing major renewal work, and in some places, I encountered a wall showing construction.

The place where construction finished already was truly beautiful, made me feel refined design.

The wooden floor reminiscent of Scandinavian forests felt that the mind calmed down.

(Translated by Google Translate)