ニュー・カールスベア美術館 フランスとデンマークの近代彫刻 New Carlsbere Art Museum - France and Denmark modern sculpture

1階の右側の展示コーナーは、フランスとデンマークの彫刻が並んでいる。

In the exhibition corner on the right side of the first floor, sculptures from France and Denmark are lining up.

もの凄いポースの母子像だが、女性は囚われの身なのか、後ろで両手を縛られている。

それでも、母乳をねだる我が子のために、体を折り曲げて、母乳を与えている。母は強し。

It is a wonderful mother-child image of a pose, but women are caught in hands or both hands are tied behind.

Still, for my child aspiring to breast milk, she folds her body and supplies breast milk. Mother is strong.

ロダンの有名なカレーの市民。その習作だろう。

上野の西洋美術館の庭にもカレーの市民の習作が展示されているが、それとは少しポーズが異なっているようだ。

静岡県立美術館のロダン館には、この一人一人の習作がある。

The Burghers of Calais by Rodin. It would be that study.

Another Studies are also displayed in the garden of Ueno's Western art museum, but it seems that the pose is slightly different from that.

At Rodin Palace of Shizuoka Prefectural Museum of Art, there is a study of each of these people.

勝利の女神だろうか。喜びの表情にあふれている。中心の人物が、右手に持っているタンバリンまで、克明に表現されている。

Is it a goddess of victory? The expression of pleasure is full of expression. Even until the tambourine that the central figure holds on the right hand, it is expressed in a clearer way.

普段は、絵画を目にすることが多く、彫刻作品は、敬遠しがちだが、これほど多くの迫力ある彫刻作品を目にすると、改めてその魅力を十二分に感じることができた。

Usually I often see paintings and sculpture works tend to shy away but when I saw so many powerful sculptures I was able to feel the charm again more than once.

(Translated by Google Translate)