ニュー・カールスベア美術館 デンマークの黄金時代 New Carlsberg Art Museum - Danish Golden Age

デンマークは、19世紀前半に、童話作家のアンデルセン、哲学者のキルケゴール、彫刻家のトルバルセンが出て、その後、黄金時代と言われる全盛期を迎えた。

ニュー・カールスベア美術館の2階には、その黄金時代の絵画、彫刻などが数多く展示していた。

Denmark, in the first half of the 19th century, was a fairy tale writer Andersen, a philosopher Kierkegaard, and a sculptor Tolarsbarsen, followed by the heyday of being called the golden age.

On the second floor of the New Carlsbere Art Museum, there were a number of paintings and sculptures of the Golden Age displayed.

黄金時代を代表する画家の一人、クリスチャン・ケプケの作品。ケプケは、こうした風景画を得意としていた。

Works by Christian Kekeke, one of the painters representing the Golden Age. Kepoke was good at these landscape paintings.

黄金時代の画家たちの作品を見ていくと、実に古典主義的な、明確なコントラストと、明快な色使いが、如実に感じられてくる。

これは、この時代の多くの画家たちを教えていた、クリストファー・エスカベアが、フランスに行ってダヴィッドに絵を学んだことが背景にあるようだ。

When you look at the works of the painters of the Golden Age, you can feel fairly classicalistic, clear contrast and clear color usage.

This seems to be the reason behind the fact that Christoffer Eckersberg taught many painters in this era, went to France and studied paintings with David.

展示されている絵画は風景画が多いように感じられたが、これもこの時代のデンマーク絵画の特徴のようだ。

The paintings on display were felt to have a lot of landscape paintings, but this seems to be a feature of Danish paintings of this age.

今回、北欧を訪れた中で、最も印象に残った画家が、クリスチャン・ダールだった。

ダールは、1788年に現在のノルウェー、ベルゲンで漁師の子として生まれたが、当時のノルウェーはデンマークの一部であった。

ダールは、コペンハーゲンのロイヤル・アカデミーで、他の画家たちを一緒に絵を学んだが、やがてドレスデンに行き、そこでカスパー・ダーヴィッド・フリードリヒらに出会い、ドイツのロマンの主義的な絵画を描くようになっていく。

ダールの絵画は、一緒に展示されていた他の画家たちとは、同じ風景画でも、少し違った、神秘的な雰囲気を漂わせていた。

The most impressive painter who visited Scandinavia this time was Christian Dahl.

Dahl was born in 1788 as a child of a fisherman in present Norway, Bergen, but Norway of that time was a part of Denmark.

Dahl studied painting with other painters at Copenhagen's Royal Academy, but eventually he went to Dresden where he met Casper Darwid Friedrich and others and began drawing German romanticistic paintings To go.

Dahl's paintings had a slightly different mystical atmosphere, even with the same landscape paintings, with the other painters, who were exhibited together.

(Translated by Google Translate)