王立図書館（ブラックダイヤモンド） Royal Library (Black Diamond)

デンマークは、北海とバルト海の間、ヨーロッパの大陸から突き出たユトランド半島に位置している。

その首都であるコペンハーゲンは、バルト海側の海沿いにあり、対岸はスウェーデン。

その海沿いに、黒く四角い不思議な建物が立っている。ブラックダイヤモンドの愛称を持つ、王立図書館だ。

Denmark is located between the North Sea and the Baltic Sea, on the Jutland peninsula protruding from the continent of Europe.

Copenhagen, the capital city, is located by the sea on the Baltic Sea side and Sweden on the other side.

By the sea, there is a black and square strange building. It is a royal library with the nickname of Black Diamond.

すぐ目の前は、川のように見えるが、バルト海に続く海。対岸には倉庫のような赤いブロックの建物が見える。

Immediately there is a sea that seems like a river, but continues to the Baltic Sea. You can see a red block building like a warehouse on the other side.

ブラックダイヤモンドは、外観もインパクトがあるが、中に入ると、そのデザインの美しさに心を奪われる。

デンマークのデザイン集団、Schmidt, Hammer & Lassenが出がけた、デザインの国デンマークに相応しい建築。

建物の黒い表面は、南アフリカの花崗岩が使われているとのこと。

The black diamond has an impact on its appearance, but as enters inside it is deprived of the beauty of its design.

The Danish design group, Schmidt, Hammer & Lassen came out, the architecture suitable for the country of design Denmark.

The black surface of the building is said that South African granite is used.

図書館の他にも、現代アートの展覧会が開催されるギャラリーや、海沿いの1階にはオシャレな雰囲気のカフェもある。

Besides the library, there are galleries where contemporary art exhibitions are held and cafés that are stylish on the first floor along the sea.

図書館は、海沿いのカフェやショップのある、賑やかな入り口から奥まった所にあり、その辺りまで行くと、さすがに静かな雰囲気になっていた。

The library is located deep down from the lively entrance with cafés and shops by the sea, and it was quietly indeed when it went to the neighborhood.

(Translated by Google Translate)