デンマーク国立博物館 世界の民族 National Museum of Denmark - The world

デンマーク国立博物館の2階と3階の左側の展示コーナーは、世界の民族のスペース。世界中の民族品が展示されていた。

インドのシバ神の踊り、ナタラージャ。

The exhibition corner on the left side of the 2nd and 3rd floors of the National Museum of Denmark is the ethnic space of the world. Ethnic items around the world were exhibited.

Dance of Shiva God in India, Natalaja.

ポリネシアのコーナーから。神様の墓か、あるいは住まいか。

From the Polynesian corner. Is it the grave of God or the house?

中国のコーナーはとにかく派手派手。デンマーク王室も、他のヨーロッパの王室と同様に、多くの陶磁器や調度品を、明や清から輸入したのだろう。

Chinese corner is flashy fancy anyhow. The Danish royal family, like other European royal family, probably imported many ceramics and furnishings from Ming and Qing.

世界中の様々な仮面を集めたコーナー。

A corner collecting various masks from all over the world.

日本のコーナーには、武士の鎧が飾られていたが、日本で多くの鎧を見ているので、ちょっと貧弱に見えた。有名な武将のではなく、もっとランクの低い武士の鎧のようだった。

輸出用に作られた、最初から販売目的の鎧なのかもしれない。

Samurai 's armor was decorated in the Japanese corner, but it seemed a bit poor as I was watching many armor in Japan. It was not a famous warlord, but a samurai armor of a lower rank.

It was made for export, it may be armor of sale purpose from the beginning.

アイヌの民族品が置かれていたことに驚いたが、同じ北の地方に暮らしているので、とりわけ興味があるのかもしれない。

I was surprised that Ainu 's ethnic products were placed, but Danish peoples are particularly interested because they live in the same northern region.

日本のアニメの主人公の衣装を展示したコーナーもあった。アニメ・パワー、恐るべし。

There was also a corner exhibiting the costume of the protagonist of Japanese anime. Anime Power, Awesome.

(Translated by Google Translate)