コペンハーゲンの観光も目玉の一つである、チボリ公園へ。
入り口付近には、いつもたくさんの人がいて、チケットを買い求める長い列ができている。
To the Tivoli Gardens, which is one of the tourist attractions of Copenhagen.
There are many people in the vicinity of the entrance, and a long row has been made to buy tickets.
1843年に、ゲオルグ・カールステンセンが、国王にこの庭園を国民にオープンにすることを提案し、認められ、それがこのチボリ公園の始まりらしい。
当初は、1人1マルクで誰もが入場できたという。
1848年はヨーロッパ中に革命の嵐が吹き荒れた年で、それ以前にこれほど民主的な取り組みが行われたことは、まさに驚異的だ。
そのせいか、ゲオルグ・カールステンセンは、多くの保守的な人々から批判にさらされたという。
In Japan, it is called Tivoli Park, but in the English name it is written Tivoli Garden.
In 1843, Georg Karlstensen proposed to the king to open this garden to the citizens, it was accepted, it seems that this Tivoli park started.
Initially, it was said that everyone was able to enter one mark by one person.
In 1848, the storm of the revolution broke through Europe during the year, it is exceptionally striking that such democratic efforts were done before that.
Because of that, Georg Karlstensen was criticized by many conservative people.
現在のチボリ公園には、中国風の建物、インド風の建物、メリーゴーランド、その他いろいろなアトラクションが広い会場に立ち並んでいる。
In the present Tivoli park, a Chinese-style building, an Indian style building, a merry-go-round landmark and many other attractions line up in a large venue.
ところどころには、レストランやフードコートなどもあり、いろいろな客層の人々が、楽しめる娯楽施設になっている。
Somewhere, restaurants and food courts are also available, and people of various customer segments are entertainment facilities that can be enjoyed.
白い孔雀が、何食わぬ顔で、園内を闊歩していた。
White peacocks were brawling in the park with a stupid eyes.
ウォルト・ディズニーが、1955年にディズニー・ランドをオープンするにあたり、このチボリ公園を大いに参考にしたらしい。
Walt Disney seems to have used this Tivoli Gardens as a great reference when opening Disney Land in 1955.
デンマークは、国民の幸福度ランキングで1位になったことで注目を浴びたが、世界に先駆けてこのチボリ公園のような施設をオープンしたということは、そうしたことと無関係ではないかもしれない。
Denmark got a lot of attention as it ranked first in the public's happiness ranking, but opening the facility like this Tivoli Gardens before the world may not be irrelevant to such a thing.
(Translated by Google Translate)
0 件のコメント:
コメントを投稿