ストックホルムのフォトグラフィスカ Fotografiska at Stockholm

ガムラ・スタンの南側にある、セーデルマルム島の川沿いに、フォトグラフィスカがある。

2010年5月にオープンした施設で、写真関係の展覧会やイベントなどが行われている。

1906年に作られかつては倉庫として使われていたという、赤レンガの外壁が印象的な建物だ。

Fotografiska is located along the river on the island of Sodermalm, on the south side of Gamla Stan.

The facility opened in May 2010, where exhibitions and events related to photography are held.

The building, which was built in 1906 and was once used as a warehouse, has an impressive red brick outer wall.

レストランやショップも併設されている。特にショップは、多くの写真関連の書籍があって、写真好きの人は是非とも訪れたい場所だ。

建物が巨大であるので、同時にいくつもの展覧会を開催できる。この時も、3つの大規模な展覧会が行われていた。

There are also restaurants and shops. Especially, the shop has many photography-related books, and if you like photography, you should definitely visit it.

The huge building allows you to hold several exhibitions at the same time. Even at this time, there were three large-scale exhibitions.

とてもシンプルな内装で、来場者は展示されている写真作品に集中できる。 

With a very simple interior, visitors can focus on the photographic works on display.

 

最初の展示は、世界中の紛争地帯の様子を撮影した報道写真。

厳しい状況の中でも、日々の生活のペースを変えずに楽しく過ごそうとする人々、娘の結婚式は盛大に行いたい親たち、などとても印象的な写真が多かった。 

こちらに何かを強烈に訴えかけるような、少女の表情は忘れられない。

The first exhibit is a news photo of conflict zones around the world.

Even in difficult times, there were many very impressive pictures of people who want to spend fun without changing the pace of their daily lives and parents who want to have a grand wedding for their daughter.

I can't forget the girl's facial expression, which appeals strongly to something here. 

次の展示は、ファッション雑誌の写真や、有名人のポートレートを撮影したもの。

The next exhibit is a photograph of a fashion magazine and a portrait of a celebrity.

最後は、いかにも現代風な写真家の作品が展示されていた。

At the end, the works of photographers, which are truly modern, were exhibited.

(Translated by Google Translate)