街中にある国会議事堂 Parliament Building in the city

オスロの街のほぼ中心、カール・ヨハン通りに面して、大きな公園がある。

Almost the center of Oslo's city, facing Karl Johan street, there is a big park.

ユニークな噴水のある公園の周囲には、オスロの主要な建物が並んでいる。

Around the park with a unique fountain, Oslo's main buildings line up.

公園の隅には、国立劇場がある。その前には、ノルウェーを代表する劇作家、イプセンの厳しい雰囲気の銅像が建っている。

In the corner of the park is the National Theater. Before that, a bronze statue of the harsh atmosphere of Norway's leading playwright, Ibsen is built.

カール・ヨハン通りを挟んだその向かいには、オスロ大学のキャンパスがある。

キャンパス自体はオープンで、誰もがその中庭を通ることができる。

Opposite the Karl Johan street is the Oslo University campus.

The campus itself is open and everyone can pass through the courtyard.

公園のオスロ駅側の端には、ノルウェーの国会議事堂がある。

勿論、中に入ることはできないのだろうが、建物の近くには誰でも行ける。そのオープンな雰囲気は、驚かされた。

ちょうど、訪れた時に、ノルウェーの総選挙が行われていた。

各政党が、この公園にそれぞれ小さなブースを設置して、立候補した人々が、自分の政党の政策を書いたチラシやパンフレットを、道行く人々に配ったり、市民たちと議論をしていた。

その日本の国政選挙とは全く違った選挙の様子は、衝撃的とも言っていい印象を受けた。

At the end of Oslo station in the park there is a Norwegian parliament building.

Of course, you will not be able to enter inside, but anyone can go near the building. That open atmosphere was surprised.

Just when I visited, Norway's general election was taking place.

Each political party set up a small booth in the park and people who ran for candidates distributed flyers and pamphlets that wrote policies of their political party to the people who were traveling and were discussing with the citizens.

The state of the election that was totally different from that of the Japanese national election received a good impression.

帰国後に聞いたニュースだが、ノルウェーで内閣改造が行われて、22人の閣僚のうち10人が女性という構成になったという。

男性社会の日本では、いったいあとどれくらいの時間が経てば、閣僚の半分近くが女性になるような社会が訪れるのだろうか。

It is news I heard after returning home, but the cabinet reshuffle was done in Norway, and 10 of the 22 ministers became a constitution of women.

In Japan of male society, how long will it take in the future, will a society such that nearly half of the cabinet become women come?

(Translated by Google Translate)