オスロは、コンパクトシティーだ。
オスロ駅から王宮に向けてまっすぐに伸びるカール・ヨハン通りがあり、その通りにオスロ大聖堂、国会議事堂、グランドホテル、国立劇場などが、その通りに面して建っている。
Oslo is a compact city.
There is Karl Johan street which extends straight from Oslo station towards the royal palace, and Oslo Cathedral, Parliament House, Grand Hotel, National Theater etc. faces that street on that street.
カール・ヨハンとは、かつてノルウェーがスウェーデンと連合王国を形成していた時の王の名前で、その功績を讃えるために、このオスロのメインストリートにその名前を残している。
Carl Johan is the name of the king when Norway formerly formed the Union Kingdom with Sweden and has left its name on this main street of Oslo in order to honor its achievements.
ノルウェーの人口はおよそ500万人で、この数字はデンマークとほとんど変わらないが、デンマークの首都コペンハーゲンは大都会という印象だった。
それに比べると、このオスロはこぢんまりとしていて、ローカルな印象だ。オスロ市の人口は、60万人程だという。
The population of Norway is about 5 million people, which is almost the same as Denmark, but the impression that Copenhagen, the capital of Denmark, was a big city. Population of Oslo city is around 600,000.
Compared to that, Oslo is small and it is a local impression.
オスロ駅から王宮に向けて、旅行バックをズルズルと引きずりながら歩いた。
通りは古い石畳で、すでに年季が入っていた私のバックは、その凸凹に耐えられず、とうとう下部の車の部分が壊れてしまった。
I walked from Oslo station towards the royal palace, dragging a travel back with a slurp.
The street is an old cobblestone, and my back, which already had the age, could not bear the irregularities, and at last the part of the lower car broke.
現在は、オスロと呼ばれているは、この街はかつてはクリスチャニアと呼ばれていた。
かつてノルウェーは、ノルウェーの一部となっていた期間があり、その際にデンマークの王だったクリスチャニア4世の名前にちなんでいる。
17世紀、オスロは大火が発生して、街は焼け野原となった。その再建にあたり、クリスチャン4世は陣頭指揮を取り、そのことから、この街はクリスチャニアと名付けられた。
海沿いのロードフース通りには、その当時の古い建物が残っている。
Currently it is called Oslo, this town was once called Christiania.
Once Norway had a period that was part of Norway, it was named after the name of Christian IV, the king of Denmark.
In the 17th century Oslo was burned and the town became a burned land. In rebuilding, Christian IV took command of the spearhead, and from that, the town was named Christiania.
There is an old building of that time on the road street along the sea.
(Translated by Google Translate)
0 件のコメント:
コメントを投稿