オスロ大聖堂とトロール Oslo Cathedral and trolls

オスロの街に別れを告げる時が来た。

最後に、オスロの街のほぼ中心に位置する、オスロ大聖堂に行ってみた。

It's time to say goodbye to the city of Oslo.

Finally, I went to Oslo Cathedral, which is located in the center of Oslo.

オスロ大聖堂は、1697年に作られたノルウェーの国教ルーテル派の総本山。

19世期に大規模な改修工事を経て、現在までその壮麗な姿を保っている。

Oslo Cathedral is the headland of the Norwegian religion Lutheran school, built in 1697.

After undergoing a large-scale renovation work in the 19th century, it has maintained its magnificent appearance to date.

この大聖堂は、オスロの中心街、カール・ヨハン通り沿いに建っているが、通りにはいつも人影が絶えないのに、この大聖堂の敷地に入ると、一気にひっそりとした空気に包まれてしまう。

This cathedral is located along Karl Johan Road in the center of Oslo, but there is always an endless line of people, but when you enter the site of the cathedral, it is surrounded by quiet air at once. I will end up.

今から振り返ってみると、このオスロという街は、この旅で訪れた中でも、最も印象の深い街だった。

コンパクトシティという名前に相応しく、街の大きさはそれほど多くないのに、たくさんの魅力がギュッと詰まっている印象だった。

Looking back, the city of Oslo was the most impressive city I've visited on this trip.

The name fits the name of Compact City, and although the size of the city is not so large, it has the impression that many attractions are tightly packed.

現在のオスロの街の基礎は、大火の後にクリスチャン4世が築いた、ルネサンス建築が立ち並んだ町並みだが、そうした古い側面と、かつての倉庫街がショッピングセンターに生まれ変わったアーケル・ブリッゲなどの新しい建築が、違和感なく共存している。

The foundation of the city of Oslo today is the streets of Renaissance architecture lined up by Christian IV after the great fire, but with its old side and new architecture such as Aker Brygge where the former warehouse district was reborn as a shopping center. , Coexist without any discomfort.

オスロの街を歩いていると、お土産物屋の前などに、こうした不思議な像がよく立っていた。

ノルウェーの昔話に童話などに登場する妖精のトロール。

ノルウェーの人々は、身の回りの物がなくなってしまった時には、”トロールが取っていった”とよく言うらしく、トロールはとても身近な存在のようだ。

ある調査によれば、ノルウェーの人のほとんどは、今でもこのトロールが本当に存在すると信じているらしい。

As I walked through the streets of Oslo, I found many of these mysterious statues in front of souvenir shops.

A fairy troll that appears in fairy tales in Norwegian folk tales.

Norwegians often say that "Troll has taken" when things weren't around him, and Troll seems to be very familiar.

According to one study, most Norwegians still believe that this troll really exists.

そうしたトロールたちに見送られながら、このオスロの街を後にしよう。

Let's leave this city of Oslo while being abandoned by those trolls.

(Translated by Google Translate)