ガッレン＝カッレラ美術館① Gallen-Kallela Museum - Part-I

 

 

アアルトのアトリエから、静かで美しい森の中の小道を30分ほどのんびりと歩いて、 ガッレン＝カッレラ美術館へとたどり着いた。

小さいが中世の城をイメージするような塔と、雪を降ろすようにとんがった屋根の農家のような建物が組み合わさった、ユニークな建物だ。

From the Aalto atelier, I took a leisurely 30-minute walk along a quiet and beautiful forest path to the Gallen-Kallela Museum.

It is a unique building that combines a small but medieval castle-like tower with a farmhouse-like building with a pointed roof that makes it snow.

 

 

 

この美術館は、もとはガッレン＝カッレラのアトリエで、建物は自らで設計している。

 

現在は、カッレラの作品も展示されているが、現代美術の企画展も行われている。 

訪れ時は、なんと刺青アートの展覧会が開催されていた。

 

The museum was originally a Gallen-Kallela atelier, and the building was designed by himself.
 
Currently, Kallela's works are also on display, but there are also special exhibitions of contemporary art.

At the time of my visit, an exhibition of tattoo art was being held.

 

外観の印象と違って、内部はいたってシンプルなデザインで、中にいるだけで、自然と心が静かに落ち着いていくように感じられる。

Unlike the impression of the exterior, the interior has a very simple design, and just by being inside, it feels like the mind naturally calms down.

 

ガッレン＝カッレラの作品は。国立博物館でフィンランドの民族叙事詩『カレワラ』をテーマにした壮大なフレスコ画を見てきた。

カッレラは1865年4月26日、フィンランド西部の港町ポリで、スウェーデン系の家族のもとに生まれた。

What is Gallen-Kallela's work? At the National Museum, I saw a magnificent fresco with the theme of the Finnish national epic "Kalevala".
 

Kallela was born on April 26, 1865 in the port city of Pori, western Finland, to a Swedish family.

カッレラの母親は芸術が好きで、幼いカッレラに絵を描くことを教えた。このことがカッレラの人生に決定的な影響を与えたようだ。

カッレラは1884年から1889年にかけてパリに留学して絵を学んだ。その後、写実主義の画家として芸術家としての人生をスタートした。 

Kallela's mother loved art and taught young Kallela to paint. This seems to have had a decisive impact on Kallela's life.

Kallela studied painting in Paris from 1884 to 1889. After that, he started his life as an artist as a realist painter.

2階の窓からは、ラーヤ湾が望める美しい風景が見える。

カッレラも、制作の合間などにこの窓からこの風景を眺めていたのだろうか。

From the windows on the floor, you can see the beautiful scenery overlooking Laaja Bay.

I wonder if Kallela was looking at this landscape from this window during the production.

(Translated by Google Translate)