Ravintola Kurnaでディナー Dinner at Ravintola Kurna, Helsinki

 

ヘルシンキ滞在の最後の夜は、クルナという名前のレストランへ行くことにした。

ウスペンスキー大聖堂のすぐ近くの通り沿いにクルナはあった。

Ravintolaという看板だけがあって、Kurnaという店名を表すものは何も書かれていないので、うっかりすると見過ごしてしまう。 

On the last night of my stay in Helsinki, I decided to go to a restaurant named Khulna.

Khulna was on the street near Uspensky Cathedral.

There's only a sign called Ravintola, and nothing that represents the name of the restaurant, Kurna, is written, so it's easy to overlook it.

 

 

内装はとてもシンプル。このレストランが入っている建物はとても古そうで、その昔の雰囲気をそのまま活かしている。

メニューは、プリフィックススタイルで、前菜とメイン、デザートを選ぶようになっている。

ワインの種類も豊富で、グラスワインも、スパーリングの他に、赤白それぞれ3種類用意されていた。 

The interior is very simple. The building that houses this restaurant seems to be very old, and it retains the atmosphere of the old days.

The menu is prefix style, with appetizers, entrees and desserts to choose from.

There was a wide variety of wines, and in addition to sparring, there were three types of glass wine, red and white.

 

 

前菜は、白身魚を細かく刻んで、サラダ仕立てにしたもの。とてもあっさりとした味だった。 

The appetizer is a salad made by finely chopping white fish. It tasted very light.

 

メインは、豚の煮込み。付け合わせのビーツがとても美味しかった。

The main dish is stewed pork. The garnished beets were very delicious.

デザートは、ナッツやフルーツの上に、バニラのアイスクリーム。

シンプルながら、食材に対するこだわりが感じられて、ヘルシンキの最後の夜にふさわしい、素敵な時間を過ごすことができた。

The dessert is vanilla ice cream on top of nuts and fruits.

Although simple, I felt that I was particular about the ingredients, and I was able to spend a wonderful time suitable for the last night in Helsinki.

(Translated by Google Translate)