ローゼンボー離宮の宝物 Treasures of Rosenbow Palace

ローゼンボー離宮は、地上階の上に1階と2階、そして地下階の4つのフロアがある。その他に、離れのような地下の宝物庫がある。

離宮の建物自体は、フランスのベルサイユ宮殿やオーストリアのシェーンブルン宮殿などと比べると、全然小さいくて、貴族の館と行った趣。

さらに小さな部屋に分かれているので、観光客はガイドを片手に、一つ一つの部屋を巡っていく。

上の写真の下の方に、小さな金の騎馬像があるが、これはこの建物を作らせたクリスチャン4世が、自らの戴冠式で行われた乗馬の玉突き競技で優勝した際に、景品として送られたものとの説明がガイドにある。

まあ、戴冠式のお約束の出来レースだったのだろう。

Rosenbow Palace has four floors on the first floor and the second floor above the ground floor, and the underground floor. Besides, there is a treasure store in the basement like a distance.

The building of the Rikyu itself is quite small compared with the Palace of Versailles in France and the Schönbrunn in Austria, etc. It is a taste that we went with the nobleman's hall.

Because it is divided into even smaller rooms, tourists travel around each room with a guide.

There is a statue of a small gold horse riding in the lower part of the above picture, but this is because Christian IV who made this building won the horse racing ballads competition held at his own coronation ceremony, An explanation of what was sent as a guide is in the guide.

Well, it was a promised race of coronation.

離宮への入り口は、長い廊下のようなスペースになっているが、天井には細かい石の彫刻があり、壁にはデンマーク王室の系図や、肖像画、風景画など、スペースを嫌うように、多くの品々が展示されている。

The entrance to the Imperial Palace is a space like a long corridor, but there are fine stone sculptures on the ceiling, walls like the Danish royal family tree, portraits, landscape paintings and so on, hate space The items of the exhibition are displayed.

1階のフレゼリク4世の間。イタリアのトスカーナ大公から送られたという豪華な机。近づいてよく見ると、机の上の台の小さな扉には、それぞれラファエロ風の美しい絵画が描かれている。

Between Frederick IV of the ground floor. A gorgeous desk sent from the Grand Duke of Tuscany in Italy. When approaching and looking closely, a small door on the desk's top has beautiful Raffaello style paintings drawn.

フレゼリク5世の時代の様々な調度品が並ぶ部屋。当時は、ロココ様式が全盛の時代で、この部屋もその華やかな雰囲気に満ちている。

Room in which various furniture of era of Frederik V is lined up. At that time, the Rococo style was at its peak and this room was full of its gorgeous atmosphere.

クリスチャン7世の広間には、クリスチャン7世の肖像画と、その家族など周辺の人々の肖像画が飾られていた。

クリスチャン7世の肖像画の両隣に2つの半身像があるが、これは皇太子と一般人のロウで作られた肖像。当時の王室では、国王のなるための教育の一環として、一般の人と一緒に遊ぶ、という科目があったらしい。

皇太子は、そうした同じ年頃の一般の子供から、人々の日々の暮らしの様子などを聞いたりしていたのだろう。

The portrait of Christian VIII and the portraits of the surrounding people such as their families were displayed in the hall of Christian VII.

There are two half figures on both sides of Christian VIII's portrait, this is a portrait made of the crown prince and the general wax. In the royal family at that time, as a part of education to become a king, it seems that there was a subject of playing with the public.

Perhaps the crown prince was listening to people's daily lives, etc. from such same-year old children.

最上階の2階にある小さな小部屋は、磁気の小部屋、と呼ばれていて、中国、日本、マイセン、セーブル、そしてロイヤルコペンハーゲンなどの磁気のが壁を埋め尽くしている。

A small small room on the second floor of the top floor is called a magnetic small room, and the magnetic fields such as China, Japan, Meissen, Sable, and Royal Copenhagen fill the walls.

一度、建物を出てから、地下に通じる階段を降りると、宝物殿への入り口が現れる。

ここには、歴代のデンマーク王や王妃が身につけた王冠、装飾品などが展示されていた。

Once you leave the building, get off the stairs leading to the basement, the entrance to the treasure house will appear.

Here, crowns, decorations and the like worn by successive Danish king and queen were displayed.

(Translated by Google Translate)