ローゼンボー離宮とクリスチャン4世 Rosenborg Slot and Christian IV

ラウンドタワーから、15分ほどぶらぶらと歩くと、緑が美しい公園を抜けて、ローゼンボー離宮へたどり着く。

この離宮は、ラウンドタワーを建てたクリスチャン4世が、愛人のキアステン・ムンクとの時間を過ごすために、建てた離宮だ。

1605年から1634年にかけて建てられたもので、クリスチャン4世は、忙しい公務の合間も、進捗状況を確認しに、頻繁に訪れていたという。

When walking around from the round tower for about 15 minutes, I passed through the park where the green is beautiful and arrive at Rosenbow Imperial Palace.

This shrine is a detached house built by Christian IV who built a round tower to spend time with mistress Kiasten Munk.

It was built from 1605 to 1634, and Christian IV says that between busy public duties, frequent visits have been made to confirm progress.

近づいてみると、宮殿というにはやや小ぶりな建物で、王侯貴族の豪華な邸宅というイメージで、離宮という名前にふさわしい。

赤煉瓦の色合いや雰囲気は、ラウンドタワーと似たものを感じる。どちらも、クリスチャン4世の時代に建てられた建物だからだろうか。

デンマークの有数の観光地のせいか、チケットを買い求める長い行列ができていた。

When approaching, it is a somewhat small building called the palace, an image of the luxurious residence of the royal aristocrat, suitable for the name of villa.

The color and atmosphere of the red brick feel similar to the round tower. Is it because both buildings were built in the days of Christian IV.

Because of the leading tourist destinations in Denmark, a long queue was made to buy tickets.

見学コースの最初の大きな部屋で、クリスチャン4世の胸像が観光客を出迎える。

クリスチャン4世は、1577年に生まれ、父のフレゼリク2世の急死を受けて、わずか11歳で王位に就いた。

クリスチャン4世の時代は、デンマークにとっては危機の時代だった。隣国のスウェーデンが力を拡大しつつあり、デンマークは押され気味だった。

クリスチャン4世は、1611年〜13年に行われたスウェーデンとの戦いで、決定的な勝利こそなかったものの、交渉で有利な条件を勝ち取り、スウェーデンの拡大を押さえ込むことに成功した。

この戦いにより勢いを取り戻したデンマークは、最盛期と言われる繁栄を迎えた。

In the first large room of the tour course, the bust of Christian IV greets visitors.

Christian IV was born in 1577 and under the sudden death of his father Frederik II, he was a throne at only 11 years old.

The era of Christian IV was an era of crisis for Denmark. Sweden in the neighboring country is expanding its strength and Denmark was on the verge of being pressed.

Although Christian IV did not have a definite victory in the fight with Sweden, which took place between 1611 and 13, he succeeded in winning favorable conditions in negotiations and suppressing the expansion of Sweden.

Denmark, which regained its momentum with this fight, reached prosperity, which is said to be the heyday.

ローゼンボー宮殿の最上階は、王の間というにふさわしい大広間になっている。

大広間の壁には、大きな12枚のタペストリーがかかっている。そのタペストリーの主人公はクリスチャン4世ではなく、2代後のクリスチャン5世がスウェーデンに勝利した戦争の場面が描かれていた。

The top floor of the Rosenborg Palace is a hall that is suitable for the king.

There are 12 large tapestries on the walls of the saloon. The main character of the tapestry was not Christian IV, but the scene of a war where Christian V in the second generation victorized Sweden was drawn.

王広間の反対側には、2つの椅子が置かれていた。クリスチャン4世と、その愛人のキアステン・ムンクを想像させる。

その前には、1670年に造られた3頭の銀製の獅子像が、二人を守るように観光客を威嚇していた。

There were two chairs on the other side of the king hall. Imagine Christian IV and his mistress Kiasten Munch.

Before that, the three silver lion statues made in 1670 were intimidating tourists to protect them.

(Translated by Google Translate)