デンマーク国立美術館 デンマーク黄金時代 National Gallery of Denmark, Denmark Golden Age

ニュー・カールスベア美術館で、デンマーク黄金時代、と言われる時代の作品を見たが、このデンマーク国立美術館にも、多くの作品が展示されていた。

ニコライ・アルビゴールは、黄金時代より少し前の時代にデンマークに生まれた、高名な博物学者であった父を持ち、ローマに絵画留学をした。

この絵は、ローマでの留学時代に描かれたもので、当時のローマの流行の描き方を表しているようだ。

I saw a work at the New Carlsbere Art Museum, the era that is said to be the Golden Age of Denmark, but many works were also exhibited at this Danish National Art Museum.

Nikolai Albildgaard studied painting in Rome with a father who was a famous naturalist who was born in Denmark a little before the Golden Age.

This picture was drawn in the era of study abroad in Rome, and it seems that it shows how to draw Roma fashion at the time.

クリストファ・ヴィルヘルム・エカスベアは、大工の家に生まれ、周囲の人々の援助を受けて、デンマークの王立美術学校に入学し、アビルゴールの元で絵を学んだ。

アビルゴールとは、あまり関係は良くなかったが、アビルゴールの死後、ローマへの留学の資格を得て、ローマでは、彫刻家として有名なトーヴァルセンらと交流を深めたという。

帰国後、デンマークの王立美術学校で絵を教え、黄金時代の画家たちを数多く育て上げた。

Christoffer Wilhelm Eckersberg was born in a carpenter's house, received assistance from the surroundings, entered the Royal Institute of Art in Denmark and studied painting under Albildgaard.

Although it was not very related to Albildgaard  after having died of Albildgaard,  he was qualified to study abroad in Rome, and in Rome he said he had deepened talks with Tauralsen famous sculptors and others.

After returning to the country, he taught a picture at the Royal College of Fine Arts in Denmark and brought up many painters of the Golden Age.

デンマーク黄金時代を代表する画家、クリスチャン・ケプケ。

コペンハーゲンの司祭の家に生まれ、幼い頃に体を壊して、それから絵を学ぶようになった。王立美術学校では、エカスベアに絵を学んだ。

イタリアに留学する機会を得たが、帰国後は恵まれず、惜しくも38歳で肺炎のため亡くなった。

Danish Christian Kobke, a painter representing the Golden Age.

Born in Copenhagen 's priest' s house, he broke his body at an early age and then began to learn painting. At the Royal College of Fine Arts, he learned paintings on ecusbear.

He got the opportunity to study abroad in Italy, but after returning home he was fortunate that he was 38 years old and died because of pneumonia.

ヨルゲン・ゾンネも、黄金時代を代表する画家で、彼も王立美術学校で絵を学んだ後、ローマに留学した。

帰国後は、こうしたデンマークの風俗画を数多く描いた。

Jörgen Sonne was also a painter who represented the golden age, and he also studied painting at the Royal College of Art and studied in Rome.

After returning home, he drew a lot of these genre paintings of Danish.

現在のノルウェーで漁師の子として生まれたヨハン・クリスチャン・ダールは、絵の才能に恵まれて、ノルウェー王でもあったクリスチャン8世のパトロネージュを受けて、画家の道に進むことができた。

クリスチャン8世とは、身分を超えて、友人として交流していたという。

ダールは、ドイツでロマン派のフリードリヒとも友人になっており、絵の描き方でも大きな影響を受けた。

人との繋がりを自分の人生の成功に結ぶつけられる、不思議な力を持っていた人物のようだ。

Dahl, born as a child of a fisherman in the present Norway, was able to proceed to the painter's path, receiving a patronage of Christian VIII who was blessed with painting talent and was also King of Norway.

It is said that Christian XIII was crossing over the status and interacting as a friend.

Dahl also became friends with German romantic Friedrich, and also influenced greatly in how to draw a picture.

It seems like a person who had a mysterious power to connect with people to the success of their life.

そのフリードリヒの作品も、小品ながら展示されていた。

The work of Friedrich was also exhibited while it was small.

(Translated by Google Translate)