2019年11月2日土曜日

オスロ・オペラハウスで『魔笛』を鑑賞 Watched "Magic Flute" at Oslo Opera House


オペラハウスの中に入ると、外観とは全く違った印象を受ける。

所々に、ノルウェーの森を連想させる木材が使われていて、ガラス張りの外壁から取り込まれた光が、その木材の茶色の色肌を、より輝かせている。

When I enter the opera house, get a completely different impression.

In some places, wood reminiscent of the Norwegian forest is used, and the light captured from the glass-walled outer walls makes the brown color of the wood more shining.


入り口を入って右手には、ショップやクローク、トイレなどがある。

写真の左側に見えている部分は、コンサートホールの上階の登るための階段で、スロープ状になっている。

奥の方にはおしゃれなカフェがあり、オペラやコンサートの前に小腹を満たすことができる。

There are shops, cloakrooms and toilets on the right hand side after entering the entrance.

The part visible on the left side of the photo is a staircase for climbing up the upper floor of the concert hall.

There is a fashionable cafe in the back, where you can fill your stomach before an opera or concert.


過去の衣装や写真などがあちこちに展示されている。

Past costumes and photos are displayed here and there.


おしゃれな外観だが、これはトイレ。

It looks fashionable, but this is a toilet.



オペラハウスの中から眺める景色もとても美しい。

The view from inside the opera house is also very beautiful.


コンサートホールに入ると、エントランスとはまた違った色調の木材が使われている。

この日のプログラムは、モーツァルトの魔笛。

When entering the concert hall, the wood in a different color from the entrance is used.

The program of the day was Mozart's Magic Flute.


とてもモダンな演出で、物語は宇宙空間の中で展開する。スターウォーズを意識した演出で、出演者たちは、宇宙服のような衣装を身にまとっていた。

また、パパゲーノ役には、ノルウェーで有名なコメディアンを起用していた。

もともと、このオペラは、オペラというよりも音楽劇。その本来の魅力を味わえるような演出であると言える。

It is a very modern production and the story develops in outer space. The performance was conscious of Star Wars, and the performers wore costumes like space suits.

For the role of Papageno, a Norwegian comedian was appointed.

Originally, this opera is a musical play rather than an opera. It can be said that it is a production that can enjoy its original charm.


斬新なデザインのオペラハウスで、斬新な演出の魔笛を楽しむことができた。

At the opera house with a novel design, I was able to enjoy a magic flute with a novel production.

(Translated by Google Translate)

0 件のコメント:

コメントを投稿