2019年6月30日日曜日

ムンク美術館 ムンクの版画・彫刻作品 Munch Museum - Art Prints & Sculptures by Munch


ムンクは、油彩の他にも、生涯を通じて様々な版画作品を制作している。

当時の他の画家同様、大量に作品を作ることができる版画を売ることで、生活の安定を求めたのがその本来の意図であろうが、制作にあたっては、ムンク独自の拘りを持っていたようだ。

木版、銅板、石版など、様々なタイプの版画作品を残している。

In addition to oil, Munch produces various print works throughout his life.

Like other painters at the time, selling original prints that could produce a large amount of work, it may be the original intention that sought the stability of life, but in the production, had a unique commitment to Munch It looks like.

He has left many types of print works such as woodcuts, copper plates and lithographs.


ムンクは、1863年にリューテンという町で一家の長男として生まれた。当時のノルウェーはまだデンマークの一部だった。

軍医だった父親が、クリスチャニア(オスロ)のアークシュフース城の要塞の軍医になったため、オスロに生活の拠点を移した。

Munch was born in 1863 in the town of Rüten as the eldest son of the family. At that time Norway was still part of Denmark.

His father, who was a military doctor, moved to a base of life in Oslo because he became a military doctor at the fortress of Arkshus Castle in Christiania (Oslo).


母親はムンクが幼い頃に亡くなり、その後、長女も結核で若くして亡くなっていて、そうしたことは、ムンク少年の心に、大きな影を落としたことだろう。

ムンクは、その後奨学金を得て、パリで絵を学ぶ機会を得たが、その留学期間中に、父親を亡くしている。

ムンクは、それを機会にメランコリーに襲われるようになり、その症状は生涯続いた。

Her mother died when Munch was young, and then her first daughter died of tuberculosis at a young age, which would have largely cast a shadow on the boy's heart.

Munch then received a scholarship and had the opportunity to study painting in Paris, but he lost his father during his study abroad period.

Munch was attacked by melancholy on that occasion, and the symptoms lasted for life.


珍しいムンクの彫刻作品が展示されていた。

人間がおり重なりあって、塔のような形を形作っている。

There were rare Munch sculptures on display.

Humans overlap and form a tower-like shape.


こちらは女性像だろうか。髪の毛の荒れた様子が、まるで怪物のような印象を受ける。

Is this a female image? The rough hair looks like a monster.

(Translated by Google Translate)

0 件のコメント:

コメントを投稿