おしゃれでモダンなアーケルブリッゲ Fashionable modern Arkel Brygge

オスロ港から海を臨み、右手の方に、おしゃれでモダンなアーケルブリッゲがある。

古い写真を見ると、この辺りは港からの荷揚げの施設や倉庫などが立ち並んでいた。

There is fashionable modern Akel Brygge in the direction of the sea from the port of Oslo and on the right hand side.

Looking at the old photos, there were lots of unloading facilities and warehouses from the port around here.

現在では、レジデンツ、オフィスビル、レストラン、映画館、そして美術館などが立ち並ぶ、地元の人も観光客も楽しめる、ご機嫌な場所になっている。

Today, it is a pleasant place to enjoy locals and tourists with residentants, office buildings, restaurants, movie theaters, museums, etc.

この地域に住む人々は、夏場はここで泳いだり、飛び込んだりして、楽しむことができるようだ。

People living in this area seem to be able to swim, jump in and summert here in the summer.

ノルウェーは、かつては貧しい国として知られていたが、1963年に有利な条件で北海油田に関する条約をデンマークや英国と結んだこともあり、その後、大きな経済成長を遂げた。

現在では、世界でも指折りの豊かな国として知られている。

Norway was formerly known as a poor country, but in 1963 he had signed the Convention on the North Sea Oil Field with Denmark and the UK with favorable conditions, after which he achieved great economic growth.

It is now known as one of the richest countries in the world.

このアーケルブリッゲをぶらぶらしながら、そうしたノルウェーの豊かさを目の当たりにすることになった。

While strolling around in Arkel Brygge, I saw the richness of such Norway.

(Translated by Google Translate)