オスロの歴史博物館 サーミの人々 Oslo historical museum - Sami peoples

オスロの歴史博物館には、北極圏に暮らす人々についての展示も行われていた。

これは、エスキモーと呼ばれる人々の生活用具。

The Oslo Museum of History also had exhibits about people living in the Arctic Circle.

This is a life tool for people called Eskimo.

こちらは、サーミと呼ばれる人々の生活や暮らしを紹介するコーナー。

サーミ人について知ることは、この旅の目的の一つだった。

This is a corner that introduces the lives and lives of people called Sami.

Knowing about the Sami was one of the purposes of this trip.

サーミ人は、古代ローマの歴史家、タキトゥスのゲルマニアに、フィンニーという名前で紹介されている。

北欧地方に残る、神話を集めたサガという物語の中にも、交易を行う相手として登場しているという。

先住民族として、長く悲しい待遇を受けていたが、記念はその人権も広く認められるようになっている。

The Sami people are introduced to the ancient Roman historian Tachytus Germania under the name Finney.

It is said that it appears as a trading partner in the mythical saga that remains in the Nordic region.

As an indigenous people, they have long been sadly treated, but the memorial has been widely recognized for their human rights.

日本のアイヌに関する展示もあった。

同じ先住民族として、サーミの人々とアイヌの人々は、交流を行なっているようだ。

There was also an exhibition about Japanese Ainu.

As the same indigenous people, the Sami people and the Ainu people seem to have exchanges.

ユニークな形の工芸品。サーミのアーティストが製作した作品らしい。

Uniquely shaped crafts. It seems to be a work made by a Sami artist.

(Translated by Google Translate)