オスロの歴史博物館 オルハン・パムクの展覧会 Oslo historical museum - Orhan Pamuk's exhibition

オスロの歴史博物館では、トルコの作家、オルハン・パムクのアート・オブ・フィクションという特別展が開催されていた。

In the Oslo Museum of History, a special exhibition called the Art of Fiction by Turkish artist Orhan Pamuk was held.

オルハン・パムクは、現在のトルコを代表する小説家で、2006年にはノーベル文学賞を受賞している。

オルハン・パムクが旅先で書いた絵日記、少年時代の写真、パムクの小説作品にちなんだ、様々な品々などが展示されていた。

Orhan Pamuk is a leading Turkish novelist and won the Nobel Prize in Literature in 2006.

A variety of items, such as picture diaries written by Orhan Pamuk on his travels, photographs from his youth, and novels by Pamuk were exhibited.

オルハン・パムクの小説は、私の名は紅、を読んだことがあるが、細密画家の死をめぐる歴史ミステリーの面白さは、とても印象に残っている。

Orhan Pamuk's novel has read my name, Crimson, but I am impressed with the fun of the historical mystery surrounding the death of a fine painter.

トルコを旅行する際は、パムクが自分の少年時代を描いた、イスタンブール　思い出とこの町、という作品も読んだ記憶がある。

激動のトルコ現代史の一側面と、イスタンブールという町を舞台に、一人の少年の心に、どのような印象を与えたかが、回想的に語られていた。

When I traveled to Turkey, I remember reading Pamuk's work about Istanbul and memories of his boyhood.

It was reminiscent about one aspect of the up-and-coming Turkish modern history and how it made the impression of a boy in the city of Istanbul.

北欧の旅を続けているオスロの町で、トルコを訪れた時の記憶が、徐々に蘇ってくるのを感じて、不思議な思いにとらわれた。

In Oslo, a city that continues to travel in Scandinavia, I felt mysterious when I felt that my memories of visiting Turkey gradually revived.

(Translated by Google Translate)