2019年3月3日日曜日

オスロの国立美術館 フリードリヒとダール National Museum in Oslo - Friedrich and Dahl


ドイツのロマン派、カスパー・ダーヴィド・フリードリヒの作品。

フリードリッヒが生まれたのは、当時はスウェーデン領で、現在はドイツの北端の町、だったグライフスヴァルドだった。

そのためか、最初に絵を学んだのは、デンマークの美術アカデミー。その後、ドレスデンに拠点を移し、その後はドレスデンで活躍した。

Works by Romantic School of Germany, Casper Darvid Friedrich.

Friedrich was born at that time was the Swedish territory, now the town of northern Germany, which was Glyph Wald.

For that reason, he first learned painting in the Danish art academy. Afterwards, he moved to Dresden, afterwards he was active in Dresden.


コペンハーゲンでも目にした、ヨハン・クリスチャン・ダールの作品。

ダールは、ノルウェーのベルゲンで生まれた。当時のノルウェーはデンマークの一部であったため、ダールもコペンハーゲンの美術アカデミーで学んだ。

その後、ダールもドレスデンに移り、その地でフリードリヒと出会い、生涯の友人になった。

国こそ違えど、同じ北欧の生まれということで、二人は気があったのかもしれない。

Works by Johann Christian Dahl, which I also saw in Copenhagen.

Dahl was born in Bergen, Norway. Since then Norway was part of Denmark, Dahl also studied at the Academy of Fine Arts in Copenhagen.

Then Dahr moved to Dresden, met Friedrich in that place, and became a lifelong friend.

Different in the country, the birth of the same Northern Europe, the two may be distressed.


こちらも、ダールの作品。大自然の中で、悠然と起立する大きな立岩を描いている。

フリードリヒの作品は、多くは風景画だが、その背後に、神の存在のような、何か超自然的な厳かな雰囲気を感じさせる。その特徴は、ダールの絵画にも見て取れる。

北欧の自然の豊かさが、この2人に大きなインスピレーションを与えたのかもしれない。

This is also the work of Dahl. In the nature, he draws a big rock that rises steadily.

Friedrich's work is often a landscape painting, but behind it makes me feel a supernatural and harsh atmosphere like the existence of God. Its characteristics are also visible in Dahl's paintings.

The richness of nature in Northern Europe may have given these two people a great inspiration.

(Translated by Google Translate)

0 件のコメント:

コメントを投稿